Item Information
Title:Zoning By-law Amendment – 571 Lacolle Way

Item #: Status:
Type:1 1 #:Orléans (1)
Version:1st Sponsor:
Meeting Date:2017-Apr-25 2017-Apr-25 2 Ward:Orléans (1)
Meeting Type:PLC Video: View Video
Attachments:Document 3 - Overview Data Sheet - 571 Lacolle Way.pdf    
Text
History
 VersionItem #TypeStatusMeeting DateMeeting Type
 1st12017-Apr-25PLC
Vote Records
Passed    Motion To: 1. Que le Comité de l’urbanisme recommande au Conseil d’approuver une modification au Règlement de zonage 2008-250 relativement au 571, voie Lacolle, de façon à permettre une station-service, comme le précise le document 2. 2. Que le Comité de l’urbanisme donne son approbation à ce que la section du présent rapport consacrée aux détails de la consultation soit incluse en tant que « brève explication » dans le résumé des observations écrites et orales du public, qui sera rédigé par le Bureau du greffier municipal et de l’avocat général et soumis au Conseil dans le rapport intitulé « Résumé des observations orales et écrites du public sur les questions assujetties aux ‘exigences d'explication’ aux termes du projet de loi 73 », à la réunion du Conseil municipal prévue le 10 mai 2017, à la condition que les observations aient été reçues entre le moment de la publication du présent rapport et le moment de la décision du Conseil. 1. That Planning Committee recommend Council approve an amendment to Zoning By-law 2008-250 for 571 Lacolle Way to permit an automobile service station, as detailed in Document 2. 2. That Planning Committee approve the Consultation Details Section of this report be included as part of the ‘brief explanation’ in the Summary of Written and Oral Public Submissions, to be prepared by the City Clerk and Solicitor’s Office and submitted to Council in the report titled, “Summary of Oral and Written Public Submissions for Items Subject to Bill 73 ‘Explanation Requirements’ at the City Council Meeting of 10 May 2017” subject to submissions received between the publication of this report and the time of Council’s decision.
(Councillor / Conseiller) R. Chiarelli  Yes
(Councillor / Conseiller) S. Blais  Yes
(Councillor / Conseillère) J. Harder  Yes
(Councillor / Conseiller) J. Cloutier  Yes
(Councillor / Conseiller) R. Brockington  Yes
(Councillor / Conseiller) S. Qadri  Yes
(Councillor / Conseiller) T. Tierney  Yes
(Councillor / Conseiller) J. Leiper  Yes
(Councillor / Conseiller) A. Hubley  Yes
(Councillor / Conseiller) T. Nussbaum  Yes