Item Information
Title:Inquiries

Item #: Status:
Type:  #:
Version: Sponsor:
Meeting Date:2017-Apr-26 2017-Apr-26 2 Ward:
Meeting Type:City Council Video: View Video
Attachments:
Text
History
Vote Records
No Action    Motion To: Mayor J. Watson and Councillor C. McKenney, Can the City Clerk and Solicitor provide Council with legally enforceable options to allow the City to ensure that people providing or seeking counselling or medical procedures at any clinic or medical provider in Ottawa will be able to provide or access those services free from harassment, threats or intimidation and in a manner that respects their dignity and privacy. The options should include new or amended provincial legislation (such as the creation of “bubble zones” that have been done in the Provinces of British Columbia and Newfoundland and Labrador) and/or new or changes to the City’s own by-laws. Est-ce que le greffier municipal et avocat général est en mesure de proposer au Conseil des options juridiquement exécutoires qui permettent à la Ville de donner l’assurance que les personnes qui fournissent ou qui demandent des services de counselling ou des procédures médicales dans une clinique ou chez un dispensateur de soins médicaux à Ottawa puissent fournir ou obtenir ces services sans subir du harcèlement, des menaces ou de l’intimidation et d’une manière qui respecte leur dignité et leur vie privée. Ces options doivent comprendre des lois provinciales nouvelles ou modifiées (notamment la création de zones de sécurité, comme c’est le cas en Colombie-Britannique et à Terre-Neuve-et-Labrador) ainsi que l’adoption ou la modification de règlements municipaux.